当前位置: 首页> 常识>

咏鹅古诗的意思是什么(咏鹅的正确注释译文及讲解)

时间:2024-10-14 08:16:43

咏鹅的正确注释译文及讲解





咏鹅

作者:(唐朝)骆宾王

鹅鹅鹅,曲项向天歌。

白毛浮绿水,红掌拨清波。

注释:

鹅:一只鹅。

鹅:两只鹅。

鹅:多只鹅。

鹅鹅鹅:又指鹅的叫声。

曲:弯曲的。

项:颈项。

向:仰起而朝着。

天:天空。

歌:歌唱。

曲项向天歌:鹅高歌的姿态。

白:洁白色。

毛:鹅毛。

浮:浮在。

绿:碧绿。

水:清水。

白毛浮绿水:鹅游水面的景象。

红:红色。

掌:鹅掌。

拨:划。

清:清澈。

波:微波。

红掌拨清波:鹅的游水姿态。

译文:

群鹅在一起,鹅鹅鹅地叫;

仰起弯脖子,张嘴向天歌。

洁白的鹅毛,浮在碧水上。

红色的鹅掌,划动起清波。

见解:

笔者认为吟咏禽鸟一类的诗歌,唯有《咏鹅》恰到好处、惟妙惟肖,而诸如《咏鸡》、《咏狗》、《咏猫》一类皆不适宜、皆为笑料也。